[請益] 如何用不同的句子表達出相同的語意

看板Eng-Class作者 (fool)時間3年前 (2021/05/10 15:57), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 1人參與, 3年前最新討論串1/1
舉例如下 原句:你說話毫無章法 相似語意的句子，例如你講話沒有邏輯，你的話顛三倒四，你說的沒人能懂，等等 想請教 There are no levels of Freudian undertone to zombies 能不能用不同的句子，表達出相似的語意， 請幫忙隨意列舉幾個句子，謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.198.108 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1620633443.A.616.html
推
05/11 18:50, 3年前 , 1F
There is no subtlety at all about zombies.
05/11 18:50, 1F
→
05/11 18:51, 3年前 , 2F
不是很有把握，總之給你做個參考。
05/11 18:51, 2F
‣ 更多 stayfool 的文章
文章代碼(AID): #1WcETZOM (Eng-Class)