Fw: [問卦] 共體時艱的英文怎麼翻最傳神呢?
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1V5ahqZo ]
作者: bubu26 (白寶) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 共體時艱的英文怎麼翻最傳神呢?
時間: Tue Jul 21 09:54:58 2020
台灣最近房價高的話題一直被炒
但是房價是火車頭啊
怎麼可以打房呢
應該要跟建商還有政府共體時艱才是
突然想到這個成語
有沒有如何跟國外朋友解釋台灣房奴共體時艱的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.59.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1595296500.A.8F2.html
推
07/21 09:55,
3年前
, 1F
07/21 09:55, 1F
→
07/21 09:55,
3年前
, 2F
07/21 09:55, 2F
推
07/21 09:55,
3年前
, 3F
07/21 09:55, 3F
推
07/21 09:55,
3年前
, 4F
07/21 09:55, 4F
推
07/21 09:56,
3年前
, 5F
07/21 09:56, 5F
推
07/21 09:56,
3年前
, 6F
07/21 09:56, 6F
推
07/21 09:56,
3年前
, 7F
07/21 09:56, 7F
→
07/21 09:56,
3年前
, 8F
07/21 09:56, 8F
推
07/21 09:56,
3年前
, 9F
07/21 09:56, 9F
推
07/21 09:57,
3年前
, 10F
07/21 09:57, 10F
推
07/21 09:57,
3年前
, 11F
07/21 09:57, 11F
→
07/21 09:57,
3年前
, 12F
07/21 09:57, 12F
→
07/21 09:57,
3年前
, 13F
07/21 09:57, 13F
推
07/21 09:58,
3年前
, 14F
07/21 09:58, 14F
推
07/21 09:58,
3年前
, 15F
07/21 09:58, 15F
噓
07/21 09:59,
3年前
, 16F
07/21 09:59, 16F
推
07/21 09:59,
3年前
, 17F
07/21 09:59, 17F
推
07/21 09:59,
3年前
, 18F
07/21 09:59, 18F
推
07/21 10:00,
3年前
, 19F
07/21 10:00, 19F
推
07/21 10:00,
3年前
, 20F
07/21 10:00, 20F
→
07/21 10:01,
3年前
, 21F
07/21 10:01, 21F
推
07/21 10:01,
3年前
, 22F
07/21 10:01, 22F
→
07/21 10:03,
3年前
, 23F
07/21 10:03, 23F
推
07/21 10:07,
3年前
, 24F
07/21 10:07, 24F
噓
07/21 10:07,
3年前
, 25F
07/21 10:07, 25F
推
07/21 10:08,
3年前
, 26F
07/21 10:08, 26F
推
07/21 10:08,
3年前
, 27F
07/21 10:08, 27F
推
07/21 10:08,
3年前
, 28F
07/21 10:08, 28F
→
07/21 10:09,
3年前
, 29F
07/21 10:09, 29F
推
07/21 10:09,
3年前
, 30F
07/21 10:09, 30F
推
07/21 10:12,
3年前
, 31F
07/21 10:12, 31F
推
07/21 10:14,
3年前
, 32F
07/21 10:14, 32F
→
07/21 10:14,
3年前
, 33F
07/21 10:14, 33F
推
07/21 10:15,
3年前
, 34F
07/21 10:15, 34F
推
07/21 10:16,
3年前
, 35F
07/21 10:16, 35F
推
07/21 10:18,
3年前
, 36F
07/21 10:18, 36F
推
07/21 10:18,
3年前
, 37F
07/21 10:18, 37F
推
07/21 10:22,
3年前
, 38F
07/21 10:22, 38F
推
07/21 10:26,
3年前
, 39F
07/21 10:26, 39F
推
07/21 10:30,
3年前
, 40F
07/21 10:30, 40F
推
07/21 10:30,
3年前
, 41F
07/21 10:30, 41F
推
07/21 10:31,
3年前
, 42F
07/21 10:31, 42F
推
07/21 10:33,
3年前
, 43F
07/21 10:33, 43F
→
07/21 10:35,
3年前
, 44F
07/21 10:35, 44F
推
07/21 10:37,
3年前
, 45F
07/21 10:37, 45F
推
07/21 10:40,
3年前
, 46F
07/21 10:40, 46F
推
07/21 10:41,
3年前
, 47F
07/21 10:41, 47F
→
07/21 10:41,
3年前
, 48F
07/21 10:41, 48F
推
07/21 10:41,
3年前
, 49F
07/21 10:41, 49F
→
07/21 10:41,
3年前
, 50F
07/21 10:41, 50F
→
07/21 10:46,
3年前
, 51F
07/21 10:46, 51F
→
07/21 10:46,
3年前
, 52F
07/21 10:46, 52F
推
07/21 10:48,
3年前
, 53F
07/21 10:48, 53F
推
07/21 10:49,
3年前
, 54F
07/21 10:49, 54F
推
07/21 11:04,
3年前
, 55F
07/21 11:04, 55F
推
07/21 11:06,
3年前
, 56F
07/21 11:06, 56F
推
07/21 11:10,
3年前
, 57F
07/21 11:10, 57F
推
07/21 11:14,
3年前
, 58F
07/21 11:14, 58F
推
07/21 11:28,
3年前
, 59F
07/21 11:28, 59F
推
07/21 11:30,
3年前
, 60F
07/21 11:30, 60F
推
07/21 11:41,
3年前
, 61F
07/21 11:41, 61F
噓
07/21 11:50,
3年前
, 62F
07/21 11:50, 62F
推
07/21 12:23,
3年前
, 63F
07/21 12:23, 63F
→
07/21 12:27,
3年前
, 64F
07/21 12:27, 64F
推
07/21 12:30,
3年前
, 65F
07/21 12:30, 65F
→
07/21 12:34,
3年前
, 66F
07/21 12:34, 66F
→
07/21 13:04,
3年前
, 67F
07/21 13:04, 67F
推
07/21 15:05,
3年前
, 68F
07/21 15:05, 68F
推
07/21 16:03,
3年前
, 69F
07/21 16:03, 69F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: MEOWWW (114.36.229.99 臺灣), 08/06/2020 12:54:40
推
08/20 15:44,
3年前
, 70F
08/20 15:44, 70F