[資訊] 看美劇說英文<宅男行不行>安慰Sheldon
與大家分享 (看美劇練聽力) 的四個重點
影片回顧：https://youtu.be/SR1oXMjinyU
1－生活化美劇
2－中文字幕
3－重複少部分集數或片段
4－持續
今日介紹：
＜生活大爆炸The Big Bang Theory＞3-9 (第三季第9集)
情境：安慰被整的Sheldon
線上網址：請搜尋一下喔...(怕有爭議)
片長：從11分～13：02
就這2分鐘，來看看一小段就可以學到那些日常會話？
*必須先靠中文字幕看一兩次之後（這個資訊很寶貴！）
才能把專注力放在＂聽＂
注意：
*非日常用語，通通忽略
*需拿出耐心練聽力，只有先聽清楚，聽懂，才可能應用哦
--------------------------------------------------
【精選口語】Scene: Sheldon’s bedroom.（Sheldon的房間）
Leonard: How ya doin’, buddy?
你好嗎，兄弟
Leonard: Come on, it wasn’t that bad.
拜託，沒那麼慘吧
Sheldon: It wasn’t funny.
不好笑
Leonard: I fell on the floor. All right, he got you, you can get him back.
-I fell on the floor 我摔在地上了
-All right,好吧
Leonard: You’re not helping.
你這樣沒幫助
Raj: I didn’t come to help, I came to mock.
我又不是來幫忙的
我來嘲笑(mock)他的
Leonard: Okay, uh, that’s the spirit
-that’s the spirit 你這精神就對了 (表示贊同)
Leonard: Let’s keep thinking.
-再繼續想（通常覺得這個方式不太好，就會委婉笑著說這句）
--------------------------------------------------------
小結論：
不是每個人都能毫不猶豫的補習、出國，
或不時的去外國親戚家玩。
利用美劇學閒聊，一集20分鐘裡就有12個情境(Scene)啊!!!!
美國sit-com實在是學生活英語的絕佳材料
裡面的外國人既不用你花錢請、
而且把同一句話講給你聽100遍都沒問題
在家學英文，能創造多大的可能? 完全操之在己!!
～有學習上疑問可以回覆給我喔
謝謝大家～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.26.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1583717176.A.0C3.html
推
03/10 15:41,
5年前
, 1F
03/10 15:41, 1F
推
03/11 12:24,
5年前
, 2F
03/11 12:24, 2F
推
03/12 11:11,
5年前
, 3F
03/12 11:11, 3F