[求譯] demand the ball
Taking cues from Michael Jordan, one of his idols,
Bryant played with a swagger that compelled him to talk trash,
to guard the toughest opponents,
to play through pain
and to demand the ball at the biggest moments of games.
----------------
這是一篇談科比布萊恩的新聞,
想請教
demand the ball要怎麼翻譯呢?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.28.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1581691353.A.BD8.html
推
02/14 23:14,
5年前
, 1F
02/14 23:14, 1F
推
02/14 23:19,
5年前
, 2F
02/14 23:19, 2F
推
02/18 12:32,
5年前
, 3F
02/18 12:32, 3F
推
02/18 12:40,
5年前
, 4F
02/18 12:40, 4F
→
02/18 12:42,
5年前
, 5F
02/18 12:42, 5F
推
02/27 06:39,
5年前
, 6F
02/27 06:39, 6F
→
02/27 06:41,
5年前
, 7F
02/27 06:41, 7F