[請益] 為什麼這句話有兩個動詞?

看板Eng-Class作者 (貝克)時間4年前 (2020/01/19 15:30), 編輯推噓0(002)
留言2則, 2人參與, 4年前最新討論串1/1
最近看到一句話 「Both automobiles and bicycles offer a convenient means of public conveyance, with one of the marked differences between the two centered on pollution caus ed by the former.」 句中動詞應該是offer; 然而後面with開始又接了一個centered ,這樣句子不就有兩個動詞了? (最後一個動詞Caused 應該為形容詞子句簡化而來) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.46.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1579419057.A.A6B.html

01/19 16:47, 4年前 , 1F
可以把出處也附加上來嗎?這樣好方便其他人回答。
01/19 16:47, 1F

01/19 19:39, 4年前 , 2F
因為這邊centered是過去分詞pp
01/19 19:39, 2F
文章代碼(AID): #1U90Mnfh (Eng-Class)