[發音] 這三個字怎麼唸?

看板Eng-Class作者 (羅密歐)時間6年前 (2019/12/20 16:16), 6年前編輯推噓9(9推 0噓 14→)
留言23則, 11人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
三個簡單的單字 但是我在美劇 英語新聞 川普說話 現實中 都有聽到不同唸法 那最通用的念法 到底是哪個呢?? 1.direction 要唸/dəˋrɛkʃən/ 像是''的'' 還是/diˋrɛkʃən/ 像是''滴'' 還是/daɪrɛkʃn/ 像是''戴'' 這個好像比較兇? 三個都聽過，都不知道用法上差異 2.process 要唸/ˋprɑsɛs/ 像是''阿'' 還是 /ˋprəusɛs/ 比較像''歐'' 3.theater 我一直覺得是[ˋθɪətɚ] ''ㄜ'' 但是我一個美國老外朋友一直說[ˋθɪAtɚ] 像是''A特'' 然後我給他看音標 他說不知道這三小 害我我被打臉 他們好像拼音是類似羅馬拼音之類 而不是音標 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.22.166 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1576829799.A.4A0.html ※ 編輯: Romeo5566 (101.137.22.166 臺灣), 12/20/2019 16:17:21 ※ 編輯: Romeo5566 (101.137.22.166 臺灣), 12/20/2019 16:23:32
→
12/20 18:06, 6年前 , 1F
theater是特殊的例子，是連書上都會特別說容易發錯的字
12/20 18:06, 1F
→
12/20 18:07, 6年前 , 2F
被說"characteristic chiefly of uneducated speech."
12/20 18:07, 2F
推
12/20 18:48, 6年前 , 3F
第一個 可以上youglish看看 XDD
12/20 18:48, 3F
推
12/20 19:14, 6年前 , 4F
那個人的確 只有高中畢業
12/20 19:14, 4F
推
12/20 19:15, 6年前 , 5F
不是你被打臉，是你問到一個沒讀書的老外
12/20 19:15, 5F
推
12/20 20:01, 6年前 , 6F
1.connected speech時我會念第一個，不過單獨念我會念
12/20 20:01, 6F
→
12/20 20:01, 6年前 , 7F
第三個，而平常我聽到的第一個跟第三個居多，比較少聽
12/20 20:01, 7F
→
12/20 20:05, 6年前 , 8F
到第二個；2.我是念短O音，不過也很常聽到長O音(特別是
12/20 20:05, 8F
→
12/20 20:06, 6年前 , 9F
上年紀的教授)，劍橋字典的美式音標兩種都有列
12/20 20:06, 9F
→
12/20 20:07, 6年前 , 10F
3.弱化母音來唸，那個沒讀書的老外(X)可能跟這個字發音
12/20 20:07, 10F
→
12/20 20:08, 6年前 , 11F
搞混了theater vs. theatrical
12/20 20:08, 11F
→
12/20 22:41, 6年前 , 12F
感謝以上
12/20 22:41, 12F
→
12/21 00:42, 6年前 , 13F
Process - 美國人念ㄚ加拿大人念ㄡ
12/21 00:42, 13F
→
12/21 00:43, 6年前 , 14F
About 加拿大人念a-不-t. 加拿大人跟美國人看似很像
12/21 00:43, 14F
→
12/21 00:46, 6年前 , 15F
但是一開口就原型畢露了！
12/21 00:46, 15F
推
12/21 05:03, 6年前 , 16F
我覺得沒差,歐洲人印度人一堆怪腔還不是都通...
12/21 05:03, 16F
推
12/21 10:31, 6年前 , 17F
樓上好棒，不如大家都用原力溝通吧
12/21 10:31, 17F
→
12/21 16:51, 6年前 , 18F
除非考試，不然能溝通就沒差，各國口音都不同
12/21 16:51, 18F
推
12/22 13:37, 6年前 , 19F
除非考試，大家都用自己母語就好了，各國語言都不同
12/22 13:37, 19F
推
12/23 15:22, 6年前 , 20F
第一個聽過直接i部分不發音唸drection的
12/23 15:22, 20F
推
12/23 17:38, 6年前 , 21F
美國的話不像台灣有官方標準念法（連官方語言都沒有XD）
12/23 17:38, 21F
→
12/23 17:38, 6年前 , 22F
所以會有地區差異 有時候唸快一點一些母音也會弱化 基本
12/23 17:38, 22F
→
12/23 17:38, 6年前 , 23F
上就順順唸就好 老師怎麼唸就跟著唸就對了
12/23 17:38, 23F
‣ 更多 Romeo5566 的文章
文章代碼(AID): #1T_8DdIW (Eng-Class)
‣ 更多 Romeo5566 的文章
文章代碼(AID): #1T_8DdIW (Eng-Class)