[單字] 請問for the sake of argumemt 要如何運

看板Eng-Class作者 (Tatyana)時間6年前 (2019/11/01 14:20), 6年前編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 2人參與, 6年前最新討論串1/1
我想要造一個句子 "Let's say, for the sake of argument, you spend too much times watching baseball 「我們來說，你已經看了很多棒球比賽，你理當可以給我們一些比賽的資訊吧？」 for the sake of argument 可以運用在這句話嗎？我已經問了老師很多次，可是我還是不太懂，謝謝 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00ID. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.216.222 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1572589205.A.FBA.html ※ 編輯: tanyatw (49.215.216.222 臺灣), 11/01/2019 14:21:06
推
11/01 22:15, 6年前 , 1F
個人認為for the...argument只是更為後設的suppose版本
11/01 22:15, 1F
→
11/01 22:16, 6年前 , 2F
所以此處用法尚可，suppose放句首寫成命令(imperative)
11/01 22:16, 2F
→
11/01 22:17, 6年前 , 3F
語氣就是What would happen if的意思，意思上都相通
11/01 22:17, 3F
→
11/01 22:19, 6年前 , 4F
不過要注意不要太常寫這種句子就是了
11/01 22:19, 4F
→
11/02 07:33, 6年前 , 5F
謝謝回答!
11/02 07:33, 5F
‣ 更多 tanyatw 的文章
文章代碼(AID): #1TkywL-w (Eng-Class)