[求譯] until he had been confirmed已刪文
Once on a time there was a poor, poor Widow, who had an only Son.
She dragged on with the boy till he had been confirmed,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
and then she said she couldn't feed him any longer,
he must just go out and earn his own bread.
-----
想問的是這一句的意思
She dragged on with the boy till he had been confirmed
請問是不是在說她跟這個男生一起生活直到他成年？
先感謝回答^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.238.147.95 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1571103597.A.26B.html
※ 編輯: LoveSports (119.238.147.95 日本), 10/15/2019 19:56:40
推
10/16 06:31,
6年前
, 1F
10/16 06:31, 1F
→
10/16 06:31,
6年前
, 2F
10/16 06:31, 2F
感謝回答！
※ 編輯: LoveSports (119.238.147.95 日本), 10/16/2019 16:04:04