[請益] 請問這句話這樣翻可以嗎？已刪文

看板Eng-Class作者 (念力魔人)時間4年前 (2019/08/21 13:34), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
您的商品完成了，可以來取件了。 如果翻成：your order is ready to pick up. 請問這樣可以嗎？ 如果要跟外國客人這樣說 是否恰當呢？ 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.82.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1566365695.A.875.html
‣ 更多 goddora 的文章
文章代碼(AID): #1TNDV_Xr (Eng-Class)