[文法] CC (副本) 的介係詞

看板Eng-Class作者 (伊莉亞尻)時間6年前 (2019/06/30 10:47), 編輯推噓2(2推 0噓 7→)
留言9則, 4人參與, 6年前最新討論串1/1
我看到一個句子 I'll CC you in on any future email communication with them. 想問一下，cc這個詞要搭配的介係詞是什麼? 我以前看過的cc是搭配in，但是有cc you in on email這種用法嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.141.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1561862830.A.858.html
→
06/30 10:52, 6年前 , 1F
copy you in。
06/30 10:52, 1F
→
06/30 10:55, 6年前 , 2F
copy you in / on future email。in跟on沒關係。
06/30 10:55, 2F
→
06/30 10:58, 6年前 , 3F
可是email的介係詞不也是in嗎? 還是那個句子根本寫錯了?
06/30 10:58, 3F
→
06/30 10:58, 6年前 , 4F
原文的on其實是多餘的?
06/30 10:58, 4F
推
06/30 11:02, 6年前 , 5F
loop
06/30 11:02, 5F
→
06/30 11:07, 6年前 , 6F
Google “on the email”，第一篇就有答案。
06/30 11:07, 6F
→
06/30 11:26, 6年前 , 7F
懂了，所以其實 cc sb in (on sth) 是一個固定用法
06/30 11:26, 7F
→
06/30 11:27, 6年前 , 8F
在這個結構下，email搭配的介係詞就會變成on
06/30 11:27, 8F
推
07/02 21:24, 6年前 , 9F
I’ll put you in CC 的寫法很常看見
07/02 21:24, 9F
‣ 更多 Illyacow 的文章
文章代碼(AID): #1T62AkXO (Eng-Class)