[請益] 試譯美國眾議院議長談話，請指正
影片有兩則，
0:20 of http://www.ntdtv.com.tw/b5/20190509/video/245302.html
及
0:16 of https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201905090042.aspx
聽寫如下，請指正，謝謝。
in strengthening the friendship between our two countries. For four decades,
the Taiwan Relations Act has bolstered an unshakable bond between America and
Taiwan. As the bedrock of our mutual support, the Taiwan Relations Act has
been essential to promote peace and progress in Taiwan and beyond its borders.
Congress' support to the people of Taiwan ... is not their politics but a
better shared values of freedom,security,democracy,and human rights.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.197.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1557493303.A.D0E.html
※ 編輯: ndd2 (123.194.197.75), 05/10/2019 21:13:51
※ 編輯: ndd2 (123.194.197.75), 05/10/2019 21:14:32
→
05/10 22:06,
5年前
, 1F
05/10 22:06, 1F
→
05/10 22:12,
5年前
, 2F
05/10 22:12, 2F
→
05/10 22:16,
5年前
, 3F
05/10 22:16, 3F
→
05/10 22:17,
5年前
, 4F
05/10 22:17, 4F
→
05/10 22:17,
5年前
, 5F
05/10 22:17, 5F