[請益] 不懂empty-handed的文法

看板Eng-Class作者 (天空之子)時間6年前 (2019/05/04 14:22), 編輯推噓2(2推 0噓 7→)
留言9則, 3人參與, 6年前最新討論串1/1
請問有人可以稍稍解釋empty-handed的文法嗎？ 在看電影時看到這句: But return to me again empty-handed,and I will.... empty-handed是複合形容詞嗎？ 但又好像是副詞， 真的不懂，有人可以稍稍解釋一下嗎？謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.74.1 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1556950929.A.213.html
推
05/04 20:34, 6年前 , 1F
well known
05/04 20:34, 1F
→
05/04 20:35, 6年前 , 2F
good looking
05/04 20:35, 2F
推
05/04 20:45, 6年前 , 3F
就詞性來說是形容詞沒錯，但就文法功能來說是
05/04 20:45, 3F
→
05/04 20:46, 6年前 , 4F
predicative adjunct，你可以把它想成是跟薩諾斯對話的
05/04 20:46, 4F
→
05/04 20:47, 6年前 , 5F
那個人的狀態，但狀態是附加在return上面的
05/04 20:47, 5F
→
05/04 20:47, 6年前 , 6F
所以我們才會有好像是副詞的錯覺
05/04 20:47, 6F
→
05/04 20:48, 6年前 , 7F
類似的例子:He died young.這個young也是predicative
05/04 20:48, 7F
→
05/04 20:49, 6年前 , 8F
adjunct
05/04 20:49, 8F
→
05/04 21:00, 6年前 , 9F
謝謝，你連是哪部電影哪部角色的對話都猜到了XD
05/04 21:00, 9F
‣ 更多 purestone 的文章
文章代碼(AID): #1SpI-H8J (Eng-Class)