[求譯] 簡單中翻英〈5〉
她可以待在美國，過著快樂又富足的生活，卻偏偏要跑到槍林彈雨的敘利亞；
她可以享受，卻選擇犧牲，為什麼？
She could stay in the US and live a happy and fruitful life. However, she
insisted on going to brave the storm of shots and shells in Syria. She could
enjoy but chose to sacrifice, why she did this?
試著翻了一下，但還是覺得滿不順的，希望有版友可以提供建議，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.6.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1554996500.A.773.html
→
04/12 12:03,
6年前
, 1F
04/12 12:03, 1F
→
04/12 20:30,
6年前
, 2F
04/12 20:30, 2F