Re: [發音] 徵求英文發音矯正家教已刪文
我覺得沒有這必要
因為我自己毫無背景
自學幾年下來的結果也還是程度不佳
但如果字彙發音正確,文法不至於錯太離譜
實際口說並不會造成困難
在大陸很少人花錢學發音
外國人看我們是中國人
我們會發出中國口音本來就是正常
就算你出乎意料地口音很美英
他們也不覺得這有什麼了不起
台灣現在有不少人可能是受到古裝劇影響
變得很喜歡大陸
有時講話刻意學北方人裝捲舌音
甚至覺得老一輩的人國語發音不標準低俗
這其實沒有必要
只會讓他們顯得自己很蠢
不知道台灣人講話是地瓜腔
這才是內地一種真正沒有修飾且自然道地的口音
泉彰廈各地的閩南人都是這樣
台灣島內的主體是閩南人和福佬客
理所當然老一輩也是地瓜腔
反而現代台灣人受到眷村影響
變成島內特有的口音
英文和中文都是使用人數範圍相當大的語言
理所當然會有分歧
一切以順從自然,不影響溝通使用即可
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.146.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1551820193.A.FB7.html
※ 編輯: onijima (61.222.146.218), 03/06/2019 06:27:37
→
03/06 06:48,
6年前
, 1F
03/06 06:48, 1F
我只是用周遭的事物打比方
告訴版主口音的接受度每人都不同
現代台灣人笑阿扁或陳雷那種國語發音
不知道這在大陸是當地人的口音
※ 編輯: onijima (61.222.146.218), 03/06/2019 07:05:36
→
03/06 07:50,
6年前
, 2F
03/06 07:50, 2F
→
03/06 08:24,
6年前
, 3F
03/06 08:24, 3F
→
03/06 10:28,
6年前
, 4F
03/06 10:28, 4F
→
03/08 19:01,
6年前
, 5F
03/08 19:01, 5F
→
03/08 19:01,
6年前
, 6F
03/08 19:01, 6F
中國土地遼闊.口音多元
用英文口音區別台灣人和中國人沒意義
連同為福建的閩東.閩北都和閩南人完全不同
用台灣人區別1356是謬談
※ 編輯: onijima (61.222.146.218), 03/08/2019 23:42:01
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):