[字辨] 英文縮寫，推中文名有可能嗎?

看板Eng-Class作者 (Nail)時間5年前 (2019/02/14 10:44), 5年前編輯推噓3(3推 0噓 12→)
留言15則, 6人參與, 5年前最新討論串1/1
請問 如果只知道中文名字的英文縮寫 有辦法大概知道 中文名字叫什麼嗎? =========================== 一般如果知道中文名字 想查英文縮寫是很簡單上網查一下就可以了 例如 http://i.imgur.com/gH6cPkz.jpg
李小明 縮寫就是 L.X.M. 但是我是相反 想用英文縮寫猜中文名 如果英文語感好的話或許是可以辦的到 所以想上來問問看大家 I. H. O. 可能中文名會叫什麼?? 可否幫我試著推測看看 感謝大家願意幫忙!! -- 小時候幸福很簡單，長大後簡單就夠幸福的了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.132.65 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1550112247.A.53C.html
→
02/14 10:46, 5年前 , 1F
或是覺得I.H.O.不像中文名的縮寫??
02/14 10:46, 1F
※ 編輯: twnail (42.73.132.65), 02/14/2019 10:47:52
→
02/14 10:49, 5年前 , 2F
也可以跟我說
02/14 10:49, 2F
推
02/14 11:32, 5年前 , 3F
又不是一對一的關係，問天可能比較快
02/14 11:32, 3F
感謝回覆! ※ 編輯: twnail (42.73.132.65), 02/14/2019 12:10:47 ※ 編輯: twnail (42.73.132.65), 02/14/2019 12:12:20
→
02/14 12:55, 5年前 , 4F
這就像給你ㄧㄏㄛ要叫人推測名字 根本不是語感的問題
02/14 12:55, 4F
嗯嗯，這樣講我懂了 感謝解釋!!
推
02/14 13:06, 5年前 , 5F
其實三樓少講一個，就是可以問碟仙
02/14 13:06, 5F
抱著一點希望嘛XD 看來是沒有辦法 也搞不好這個根本不是英文名字縮寫 是我自己亂想 哈, 非常感謝大家幫忙!!! ※ 編輯: twnail (42.73.132.65), 02/14/2019 13:32:01
→
02/14 21:27, 5年前 , 6F
李小明也可能是 X.M.L
02/14 21:27, 6F
→
02/14 21:30, 5年前 , 7F
不過這看起來是WG拼音
02/14 21:30, 7F
推
02/15 10:43, 5年前 , 8F
簡單的說：無法 我舉個例子 我的名字縮寫是YCL
02/15 10:43, 8F
→
02/15 10:44, 5年前 , 9F
我有個朋友也是YCL但除了一樣姓林之外 名字完全不同
02/15 10:44, 9F
→
02/15 10:44, 5年前 , 10F
歌手小胖林育群也是YCL 跟我們兩個也是完全不同字
02/15 10:44, 10F
→
02/15 10:45, 5年前 , 11F
另外 即使知道中文名 英文縮寫也不一定是你查到的
02/15 10:45, 11F
→
02/15 10:45, 5年前 , 12F
拼音法就有幾種 你不知道當事人採用的是哪種拼音法
02/15 10:45, 12F
→
02/15 10:45, 5年前 , 13F
比方說大陸那邊常用的跟台灣就不一樣
02/15 10:45, 13F
→
02/15 10:46, 5年前 , 14F
而且母語不同也會影響拼音
02/15 10:46, 14F
→
02/15 10:47, 5年前 , 15F
例如：劉Liu 可是香港人的拼音就會用Lau
02/15 10:47, 15F
明白了QQ 感謝大大熱心回覆 講解的又清楚 謝謝大家幫忙!!!^_^ ※ 編輯: twnail (114.137.41.70), 02/15/2019 12:08:55
‣ 更多 twnail 的文章
文章代碼(AID): #1SPDNtKy (Eng-Class)