[文法] 如何才能了解同事寫的英文?

看板Eng-Class作者onijima (jin)時間7年前 (2018/12/24 00:48)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

我在某家一小店當房務員在每天櫃檯給房務的退房單的201房欄位上看到這段 "LEFT R201 room card and 2 coupons ~ 我整個完全看不懂是什麼意思因為房卡都在我手上是留什麼R201房卡? 然後櫃檯就飆我笨連這個都看不懂但如果是祈使(命令)句應該是動詞原型吧?! 況且就算是命令式也沒有介系詞片語引導對象沒介係詞也至少提出主詞用被動式說明是誰之後他講才知道原來是201號的房費已經付了然後他叫房務員拿房卡和折價券給還沒來的201房客....... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.146.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1545583689.A.526.html ※ 編輯: onijima (61.222.146.218), 12/24/2018 00:49:02

推

RASSIS

12/24 00:55, 7年前 , 1^F

12/24 00:55, 1^F

想看得懂他寫什麼而非自己亂猜 ※ 編輯: onijima (61.222.146.218), 12/24/2018 00:58:24 像"LEFT R201 room card and 2 coupons ~ "為什麼命令句會是這樣?也沒指出對象到底是? 這樣簡單國小三年級的東西我就不懂了 ※ 編輯: onijima (61.222.146.218), 12/24/2018 01:08:19

推

dfast

12/24 01:35, 7年前 , 2^F

12/24 01:35, 2^F

我沒有別的意思只是想有工作就好好做,我都年紀都不小了不想因為這種小事又沒做 ※ 編輯: onijima (61.222.146.218), 12/24/2018 02:38:20

推

jyekid

12/24 02:54, 7年前 , 3^F

12/24 02:54, 3^F

→

young127

12/24 08:39, 7年前 , 4^F