[請益] 像時代解讀那樣的雜誌消失

看板Eng-Class作者時間7年前 (2018/10/09 15:31), 7年前編輯推噓1(1推 0噓 7→)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問現在還有像時代解讀那樣的雜誌嗎 以前很喜歡看時代解讀 但是2008年就停產了Q_Q 現在的英文雜誌好像大多是學生讀物 不知有沒有類似時代解讀的雜誌 希望是專題或是長一點的文章 有中英對照 科學類的雜誌也有中英對照版嗎 如果有也很歡迎推薦 另想詢問 大家覺得時代解讀的翻譯好嗎 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.163.198 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1539070280.A.012.html ※ 編輯: goneout (59.127.163.198), 10/09/2018 15:31:47
推
10/09 20:58, , 1F
Discovery互動英語雜誌
10/09 20:58, 1F
→
10/09 22:17, , 2F
這種高難度的 買舊的半年讀一讀後不能直接跳入原文版
10/09 22:17, 2F
→
10/09 22:20, , 3F
就是單字量根本不足 回投搞GRE單字吧 一直看解讀用處
10/09 22:20, 3F
→
10/09 22:20, , 4F
不大
10/09 22:20, 4F
→
10/09 22:22, , 5F
(你會誤會自己很行讀懂 其實你讀懂的是中文不是英文)
10/09 22:22, 5F
→
10/10 01:03, , 6F
其實我是想要看他怎麼翻譯的，有些句子雖然看得懂，但沒
10/10 01:03, 6F
→
10/10 01:03, , 7F
想到可以這樣翻
10/10 01:03, 7F
→
10/10 04:22, , 8F
如果你真看懂英文句子 卻翻不好 那是中文問題
10/10 04:22, 8F
‣ 更多 goneout 的文章
文章代碼(AID): #1Rl5b80I (Eng-Class)