[文法]I 以及me的用法

看板Eng-Class作者 (麥斯)時間7年前 (2018/09/14 23:37), 編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 5人參與, 7年前最新討論串1/1
想請問為什麼國外像9gag他們po文很多圖片都把me當主詞使用 例如I like dogs 我就會看到上面會有Me like dogs I trying to flirt 也不是是 Me trying to flirt https://i.imgur.com/MffSWpF.jpg
https://i.imgur.com/krsIiON.jpghttps://i.imgur.com/adBAtgA.jpghttps://i.imgur.com/cvd1ff9.jpghttps://i.imgur.com/9iMoJja.jpghttps://i.imgur.com/QJPLyjd.jpghttps://i.imgur.com/3Yeh9nN.jpg
圖來源9gag google 是想強調什麼嗎？ 還是單純用錯？還是是我錯？ 還是是一種梗嗎？ 這問題我好久以前就想問了 今天突然想到就想說來問 結果在其他網站問還沒結果 （不是專門的英文文法論壇網站之類的） 可能問的不好或問錯地方 沒什麼人要回 有網友是說那個是他們用錯 可是到底為什麼他們都要這樣說呢？ 有的回答是說可能好笑 那到底哪裡好笑... 抱歉這問題有點蠢 謝謝 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.204.121 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1536939427.A.072.html
推
09/14 23:43, 7年前 , 1F
美式變體 英國人說：My friends and I 美國人說：
09/14 23:43, 1F
→
09/14 23:43, 7年前 , 2F
Me and my friends
09/14 23:43, 2F
推
09/15 01:15, 7年前 , 3F
就少一個逗號而已
09/15 01:15, 3F
推
09/15 06:55, 7年前 , 4F
me (when I’m) ...
09/15 06:55, 4F
→
09/15 21:37, 7年前 , 5F
怎麼感覺有好多說法？
09/15 21:37, 5F
→
09/15 22:49, 7年前 , 6F
想做是 it's me doing xxx ... 的省略版就好，網路
09/15 22:49, 6F
→
09/15 22:49, 7年前 , 7F
上的流行語/流行用法都是講究隨性
09/15 22:49, 7F
→
09/16 00:17, 7年前 , 8F
好的 感謝各位大大解釋！
09/16 00:17, 8F
‣ 更多 max111111 的文章
文章代碼(AID): #1RczMZ1o (Eng-Class)