[單字] 一套東西 可以用Suit嗎？

看板Eng-Class作者 ([αλφα])時間7年前 (2018/08/22 15:36), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 1人參與, 7年前最新討論串1/1
Suit感覺有一套的意思。 用在衣服上就是「套裝」，可能是西裝、可能是運動服（warm up suit） 用在撲克牌上面是指花色（一套同花色的牌） 法律上Suit（Lawsuit）是指訴訟…感覺像是一套文件的概念？ 那請問一下，Suit這個字可以用在其他的東西上面嗎？ 例如 A suit of gardening tools. 之類的？ 還是說除了衣服以外，只能用Set？ A set of gardening tools. 這樣。 謝謝！ -- 據聞，椅子在聽說Money Ball要拍成電影後如是回應： 我椅子，就在這個moment，要爆啦！ --
推
,
就算不結婚，也要戴一輩子的綠帽！ Go A's!!
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.106.167 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1534923380.A.3CF.html
推
08/25 00:21, 7年前 , 1F
一整套不管是什麼時候都是用set, 衣服也沒有用suit
08/25 00:21, 1F
→
08/25 00:21, 7年前 , 2F
來表達一套的意思。如果是設計成套的衣服用 matchin
08/25 00:21, 2F
→
08/25 00:21, 7年前 , 3F
g set 比較適當。
08/25 00:21, 3F
‣ 更多 A1pha 的文章
文章代碼(AID): #1RVH9qFF (Eng-Class)