[請益] Please let me know if otherwise 的意思

看板Eng-Class作者 (玫瑰色的你)時間7年前 (2018/06/28 11:11), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 4人參與, 7年前最新討論串1/1
如標題,最近在同事信件看到 Please let me know if otherwise這個句子， 但在網路搜尋一陣...都沒發現此句的中文翻譯 想請問它有等同於please let me know if any questions ? 實際的中文翻譯又該怎麼翻才貼切呢? 先謝謝版友解答了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.40.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1530155488.A.155.html
→
06/28 11:20, 7年前 , 1F
如果不是這樣請讓我知道。
06/28 11:20, 1F
推
06/28 12:48, 7年前 , 2F
等於
06/28 12:48, 2F
→
06/28 13:14, 7年前 , 3F
有點像省略了if (it goes) otherwise，就是事情如果有
06/28 13:14, 3F
→
06/28 13:14, 7年前 , 4F
異跟計畫不同的時候請通知我
06/28 13:14, 4F
→
06/28 15:02, 7年前 , 5F
原來如此! 謝謝大家幫忙解惑:)
06/28 15:02, 5F
‣ 更多 philletheia 的文章
文章代碼(AID): #1RD57W5L (Eng-Class)