[單字] (高手請進!) esteem + 不好的東西 ??

看板Eng-Class作者 (Θ)時間7年前 (2018/06/21 11:22), 7年前編輯推噓1(102)
留言3則, 1人參與, 7年前最新討論串1/1
請問大家一個單字問題 https://imgur.com/a/9UWzLxx ( 動詞的第二個定義 ) 字典寫esteem可以當做「視....為.....」或是「認為....是......」的意思 視為正面的東西我沒問題 我想問的是 當作「視....為.....」或是「認為....是......」的意思時 可以視之為不好的東西嗎? 例如:He is esteemed a rubbish. (他被視為一個垃圾。) 這樣可以嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.65.188 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1529551361.A.AB2.html

06/21 11:58, 7年前 , 1F
不能那樣用. esteem只能正面的
06/21 11:58, 1F

06/21 11:59, 7年前 , 2F
可以否定 例如 she had no esteem for her man
06/21 11:59, 2F

06/21 12:00, 7年前 , 3F
但是esteem本身是正的
06/21 12:00, 3F
謝謝tytynty大大!! ※ 編輯: aqw123 (1.165.170.131), 06/30/2018 20:22:30
文章代碼(AID): #1RAne1go (Eng-Class)