[資訊] 英協課上的梗圖分享

看板Eng-Class作者 (阿佑)時間7年前 (2018/05/28 22:09), 編輯推噓9(9推 0噓 8→)
留言17則, 12人參與, 7年前最新討論串1/1
最近在英協上課，老師上一堂課是用網路reddit上的一些有趣圖來教學 順便跟大家分享了國外的一些笑話或是開玩笑的方式 因為圖片真的很好笑，來跟大家分享一下 https://i.imgur.com/sJvarDM.jpg
當你覺得應該嘗試保持樂觀，但所有事情卻變糟的時候 (狗狗QQ) https://i.imgur.com/kYOC2eT.jpg
當我嘗試想在晚上入睡，但所有尷尬事情一次穿過我腦袋時 (我再也不想回到校園生活) https://i.imgur.com/tfDAeRz.jpg
禮拜六晚上和禮拜天早上 (信義區清晨很多右圖類型的女生在遊蕩) https://i.imgur.com/KW9LHwG.jpg
徵女友 全時 拜託愛我 (我也想徵) https://i.imgur.com/z508aPF.jpg
上班時 下班時 (客戶通通不要給我打電話RRRRRR) https://i.imgur.com/pkgeKvr.jpg
我以為我睡覺的樣子 我實際睡覺的樣子 (我睡覺超醜的) https://i.imgur.com/eAeXqp2.jpg
我希望這隻獅子有一顆基督徒的心 「主阿，謝謝你把食物放在我的盤子上」 (飯前禱告) https://i.imgur.com/RWYfXl6.png
又一個因為毒品和酒精而虛擲一生的好演員 (我們懷念它) https://i.imgur.com/90NhygZ.jpg
記得這個傢伙嗎? 這是他現在長大的樣子 (奶昔哥哥你是去成吉思汗健身了是嗎) https://i.imgur.com/MAlHANk.jpg
試著想想索爾拿著普通槌子的畫面 (一秒變裝修工) 以上，是我在英協上課期間看到的，跟大家分享 有些真的超好笑，希望還可以類似課程XDDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.243.19 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1527516554.A.50D.html
推
05/29 14:59, 7年前 , 1F
lol
05/29 14:59, 1F
推
05/29 19:27, 7年前 , 2F
還蠻生活化的XD，這課程對英文程度差的感覺蠻好上手
05/29 19:27, 2F
推
05/29 23:36, 7年前 , 3F
9gag也很多
05/29 23:36, 3F
→
05/30 00:02, 7年前 , 4F
第一句是那樣翻嗎？但？
05/30 00:02, 4F
推
05/30 17:24, 7年前 , 5F
大笑 都很幽默哈哈哈哈哈哈
05/30 17:24, 5F
推
05/30 20:47, 7年前 , 6F
獅子那個有中點
05/30 20:47, 6F
→
05/30 23:25, 7年前 , 7F
第一句試翻：在一切事情變糟之後，你試圖保持樂觀的樣
05/30 23:25, 7F
→
05/30 23:25, 7年前 , 8F
子。
05/30 23:25, 8F
→
05/30 23:34, 7年前 , 9F
或是，當你試圖在所有事情都不對勁後保持樂觀的樣子。
05/30 23:34, 9F
推
05/31 19:24, 7年前 , 10F
不覺得翻譯有問題，兩句互有轉折的語氣含在內，加上但
05/31 19:24, 10F
→
05/31 19:24, 7年前 , 11F
沒問題。硬要照字面直翻反而很生硬。
05/31 19:24, 11F
→
06/02 17:42, 7年前 , 12F
感覺是很歡樂的課程，可惡想去試聽看看哈哈
06/02 17:42, 12F
推
06/06 20:44, 7年前 , 13F
教材好笑，英協的課程挺活潑，上課起來才不會煩悶
06/06 20:44, 13F
推
06/07 10:56, 7年前 , 14F
推！有梗哈哈，脫離學生時代後，真的需要一點活潑的題
06/07 10:56, 14F
→
06/07 10:56, 7年前 , 15F
材比較能有興趣學習
06/07 10:56, 15F
推
06/10 18:13, 7年前 , 16F
我會心一笑耶，感覺這樣的上課方始很棒，我的興趣有
06/10 18:13, 16F
→
06/10 18:13, 7年前 , 17F
被打開哈哈
06/10 18:13, 17F
‣ 更多 momoswa 的文章
文章代碼(AID): #1R30sAKD (Eng-Class)