[字辨] refrain from 和 abstain from 的差異
遇到個問題想請教大家，題目如下:
In giving an oral presentation,stick to the outline and _____all the
unnecessary details.
(A) refrain from
(B) give in
(C) leave out
(D) abstain from
答案公佈是A
我自己的答案是選C
查了一下leave out的解釋為:to not include someone or something
(Cambridge dictionary)
另外，我比較好奇的是通常refrain from和abstain from的意思很接近
同樣在查了字典後，我的理解如下:
[refrain from]
1.意思比較中性，通常用於限制別人不要去做什麼事
2.有另一個說法則是說refrain from所搭配的動作，通常是"短時間"、"當下"的動作
[abstain from]
1.所接的動作，通常是壞習慣(例如抽菸、喝酒等等，會讓我們沉浸在其中的壞習慣)
2.所接的動作，持續時間比較長
3.通常主詞搭配的是"自己"(第一人稱)，也就是限制的是自己，而不是他人
以上，還請大家指正，refrain和abstain的使用時機，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.153.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1523417591.A.D8A.html