[求譯] 科技文求翻譯

看板Eng-Class作者missdo (missdo)時間6年前 (2018/01/28 08:01)推噓6(6推 0噓 8→)

留言14則, 7人參與討論串1/1

TV viewing is finally starting to unlock and move away from linear and cable bundles, especially in the USA. That ought in due course to have some effect on TV ad inventory and rates: some viewing will go to places without ads, or where ads are sold very differently, overall viewing might fall (though this seems unlikely), and viewing will be distributed in different ways - probably, as tends to happen with digital, the curve will get much steeper. The hits are bigger and the mid-market stuff that’s only viewed because of where it is on the linear schedule will suffer. So, TV ad inventory will probably look different. 從第二句之後有看得懂的版友可幫忙翻譯嗎謝謝 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.151.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1517097693.A.73C.html

→

yhli817

01/28 08:27, 6年前 , 1^F

01/28 08:27, 1^F

推

kangan987

01/28 13:05, 6年前 , 2^F

01/28 13:05, 2^F

→

kangan987

01/28 13:05, 6年前 , 3^F

01/28 13:05, 3^F