[求譯] 求一段文字的翻譯

看板Eng-Class作者 (寒及)時間8年前 (2017/10/20 16:40), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 3人參與, 8年前最新討論串1/1
從一種藝術的萌芽 談環境對藝術創作的影響 請問這句要怎麼翻比較通順 我自己是翻成 From beginning of fine art Living environment have an influence on fine art. 請高手不吝指教!謝謝 -- 記得每天微笑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.250.151 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1508488814.A.9A0.html
→
10/20 17:15, 8年前 , 1F
是什麼樣的環境？ 只限於生活周遭嗎？
10/20 17:15, 1F
→
10/20 17:15, 8年前 , 2F
另外藝術只有繪畫嗎？ 還是包含音樂舞蹈等等？
10/20 17:15, 2F
推
10/20 20:44, 8年前 , 3F
From inspiring of fine art,
10/20 20:44, 3F
→
10/20 20:44, 8年前 , 4F
what environment for artistic creation have an
10/20 20:44, 4F
→
10/20 20:45, 8年前 , 5F
influence on fine art. 請高手不吝指教!謝謝
10/20 20:45, 5F
→
10/23 21:43, 8年前 , 6F
對 生活環境 只有繪畫
10/23 21:43, 6F
‣ 更多 hwxiang 的文章
文章代碼(AID): #1PwRPkcW (Eng-Class)