[求譯] 幫我中翻英

看板Eng-Class作者 (ZING)時間6年前 (2017/09/24 04:14), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
中文： 「老鼠能察覺同伴心情低落， 然後跟著一起傷心」 我英文翻： The mouse can detect companions feel sad, and then along with despond (真的就照著中文字面翻而已) 請告訴我正確翻法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.8.24 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1506197655.A.129.html
推
09/25 10:48, , 1F
mouses get emotion and is heart-borken for mate.
09/25 10:48, 1F
→
09/25 15:17, , 2F
樓上複數叫 mice
09/25 15:17, 2F
‣ 更多 ever25520 的文章
文章代碼(AID): #1Pni2N4f (Eng-Class)