[求譯] 以後絕對不會..翻譯

看板Eng-Class作者 (口禾火)時間8年前 (2017/07/21 23:20), 編輯推噓3(3推 0噓 0→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
大家好， 想請問一下“我以後絕對不會...”的翻譯 只要用I'll not..就可以嗎？ 還是有更強調的用法呢？ 感恩！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.129.59 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1500650411.A.D23.html
推
07/21 23:46, , 1F
I'll never ever ......
07/21 23:46, 1F
推
07/23 01:44, , 2F
NEVER WILL I ～
07/23 01:44, 2F
推
07/23 18:05, , 3F
Never will I ever go on a date will him 這種
07/23 18:05, 3F
‣ 更多 hoop0227 的文章
文章代碼(AID): #1PSXkhqZ (Eng-Class)