[求譯] 兩倍的人(學生) 要怎麼寫?
學校比去年多收了兩倍的學生
The school recruits students who are twice as many as the last year.
The double amount of students are recruited rather than last year.
不曉得這兩種寫法有錯嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.26.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1498283566.A.130.html
推
06/24 14:28, , 1F
06/24 14:28, 1F
推
06/24 18:40, , 2F
06/24 18:40, 2F
推
06/24 19:12, , 3F
06/24 19:12, 3F
→
06/24 19:13, , 4F
06/24 19:13, 4F
→
06/24 19:17, , 5F
06/24 19:17, 5F
→
06/24 19:35, , 6F
06/24 19:35, 6F
→
06/24 19:35, , 7F
06/24 19:35, 7F
推
06/26 08:53, , 8F
06/26 08:53, 8F
推
06/26 10:57, , 9F
06/26 10:57, 9F
→
06/26 10:57, , 10F
06/26 10:57, 10F
→
06/26 11:00, , 11F
06/26 11:00, 11F
→
06/26 11:00, , 12F
06/26 11:00, 12F
→
06/26 11:03, , 13F
06/26 11:03, 13F
→
06/26 11:03, , 14F
06/26 11:03, 14F
→
06/27 09:08, , 15F
06/27 09:08, 15F
推
06/27 10:43, , 16F
06/27 10:43, 16F
→
06/27 10:47, , 17F
06/27 10:47, 17F
→
06/27 10:47, , 18F
06/27 10:47, 18F
推
06/27 23:15, , 19F
06/27 23:15, 19F