[請益] 請問"網站限時下載"如何翻譯

看板Eng-Class作者 (夜慕)時間8年前 (2017/05/17 10:03), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
想請問"網站限時下載"如何翻譯 目前想到的是"website file for temporary download" 不知道有沒有更好的翻譯方式？ 如果有的話請大家不吝提供 謝謝大家！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.191.147 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1494986602.A.F90.html
推
05/17 15:31, , 1F
我會寫 free download until ___(日期)
05/17 15:31, 1F
推
05/17 15:41, , 2F
或 is available to download until
05/17 15:41, 2F
推
05/17 17:59, , 3F
download for a limited time only
05/17 17:59, 3F
→
05/18 10:17, , 4F
謝謝大家！
05/18 10:17, 4F
‣ 更多 bolivia689 的文章
文章代碼(AID): #1P6wzg-G (Eng-Class)