[請益] 一句英文之文法請教

看板Eng-Class作者 (獸人H)時間7年前 (2017/05/16 21:26), 編輯推噓1(1推 0噓 9→)
留言10則, 3人參與, 最新討論串1/1
句子： I was very impressed by the care with which Castaway Movers treated all of my personal possessions. 問題： 1.本句的care with 的用法？ 常看到句尾加with care當作副詞使用， 想請教本句中the care with的用法為何？ 是接名詞嗎? 2.本句中的which的使用方法，以及作為關係代名詞是指何物？ 是指Castaway....後面這一子句嗎? 謝謝 -- 如果還有來世，我想當一個獸人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.188.93 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1494941180.A.536.html
→
05/16 22:27, , 1F
C. M. treated my possessions with care
05/16 22:27, 1F
→
05/16 22:28, , 2F
the care which C.M. treated my possession with
05/16 22:28, 2F
→
05/16 22:28, , 3F
the care with which C.M. treated my possession
05/16 22:28, 3F
推
05/16 23:24, , 4F
which是指the care
05/16 23:24, 4F
→
05/16 23:27, , 5F
如同樓上k大所寫三個子句~which後面形容詞子句是用來修
05/16 23:27, 5F
→
05/16 23:28, , 6F
飾the care.
05/16 23:28, 6F
→
05/16 23:33, , 7F
若寫成合句就是:
05/16 23:33, 7F
→
05/16 23:36, , 8F
C.M. treated all of my personal possessions with
05/16 23:36, 8F
→
05/16 23:37, , 9F
care and I was impressed by the care.
05/16 23:37, 9F
→
05/17 08:27, , 10F
感謝兩位，說得很清楚
05/17 08:27, 10F
‣ 更多 humbler 的文章
文章代碼(AID): #1P6ltyKs (Eng-Class)