[文法] 雙重否定？

看板Eng-Class作者 (Ryan)時間8年前 (2017/05/09 22:34), 編輯推噓10(10推 0噓 22→)
留言32則, 11人參與, 最新討論串1/1
請問一下，如下圖 http://i.imgur.com/2kqqN6x.jpg
這是我妹國中英文講義裡的題目 基本上以選擇題而言我會選D沒問題 但是該怎麼解釋關於這句不適用雙重否定呢？ 麻煩解惑了，謝謝！ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.245.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1494340496.A.3DC.html
→
05/10 00:27, , 1F
C意思：錢對我來說並不是毫無價值。 D：錢對我來說不是
05/10 00:27, 1F
→
05/10 00:27, , 2F
萬能 文法都沒錯
05/10 00:27, 2F
推
05/10 08:21, , 3F
雙重否定還是否定喔
05/10 08:21, 3F
→
05/10 13:20, , 4F
雙重否定怎麼會是否定@@？是肯定吧...
05/10 13:20, 4F
推
05/10 13:38, , 5F
I don't know nothing. I don't see no one.是肯定句還否定
05/10 13:38, 5F
→
05/10 13:38, , 6F
句?
05/10 13:38, 6F
→
05/10 13:39, , 7F
I don't know anything. I don't see anyone. 是肯定句還是
05/10 13:39, 7F
→
05/10 13:39, , 8F
否定句？
05/10 13:39, 8F
→
05/10 14:05, , 9F
我並非什麼都不知道 這不算是肯定嗎
05/10 14:05, 9F
→
05/10 14:05, , 10F
只是I don't know nothing 我還真的沒聽過...
05/10 14:05, 10F
推
05/10 14:09, , 11F
倒是有聽過I can't see nothing
05/10 14:09, 11F
推
05/10 15:44, , 12F
呃，你沒聽過…那可以孤狗呀～
05/10 15:44, 12F
→
05/10 16:02, , 13F
謝謝樓上 我會google
05/10 16:02, 13F
→
05/10 16:06, , 14F
然而雙重否定本身所要表達的 本質上也就肯定否定都有可能
05/10 16:06, 14F
→
05/10 17:21, , 15F
C也可以啊 文法沒有錯, 意思不同
05/10 17:21, 15F
推
05/10 18:45, , 16F
回到原問題，是樓上對。至於超展開扯雙重否定，是我不對。
05/10 18:45, 16F
→
05/10 18:45, , 17F
其實它還蠻複雜的…
05/10 18:45, 17F
推
05/10 20:43, , 18F
C也可以啊，意思與D不同而已
05/10 20:43, 18F
推
05/10 21:26, , 19F
感覺只是在考Money is not everything.這個慣用語
05/10 21:26, 19F
推
05/10 21:39, , 20F
文法上A B C D都可吧！
05/10 21:39, 20F
推
05/10 23:55, , 21F
雙重否定等於否定是美國的莊稼人語
05/10 23:55, 21F
→
05/10 23:58, , 22F
如果你要搬這個出來說嘴，那我是不是要拿「他給我打」來證
05/10 23:58, 22F
→
05/10 23:58, , 23F
明漢語系統的文法裡面受詞等於主詞？
05/10 23:58, 23F
→
05/11 00:01, , 24F
這只不過是個接近方言的特殊用法，而且就連美國自己的英文
05/11 00:01, 24F
→
05/11 00:01, , 25F
老師看到學生這麼寫都還會糾正
05/11 00:01, 25F
→
05/11 00:13, , 26F
A, B 的話 意思會很怪 無法理解 C的雙重否定不論理
05/11 00:13, 26F
→
05/11 00:14, , 27F
解為肯定或否定 意思皆合理 在沒脈絡限制的情況下其
05/11 00:14, 27F
→
05/11 00:14, , 28F
實也沒錯
05/11 00:14, 28F
→
05/19 22:09, , 29F
kee32講的雙重否定的例子，根本是非標準英文
05/19 22:09, 29F
→
05/19 22:09, , 30F
你不要誤導別人好嗎？
05/19 22:09, 30F
推
06/05 08:29, , 31F
好萊塢電影滿場聽到的
06/05 08:29, 31F
→
06/05 08:29, , 32F
i dont know nothing.
06/05 08:29, 32F
‣ 更多 rycheal 的文章
文章代碼(AID): #1P4TEGFS (Eng-Class)