[求譯] 日租套房在台灣屬非法

看板Eng-Class作者 (哥)時間7年前 (2017/02/25 19:40), 7年前編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
Short-term rental of studio apartments under a month is legally forbidden in Taiwan. 請問這樣翻譯通順嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.133.152 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1488022851.A.78A.html ※ 編輯: ggirls (114.136.133.152), 02/25/2017 19:41:28 ※ 編輯: ggirls (114.136.133.152), 02/25/2017 19:42:13 ※ 編輯: ggirls (114.136.133.152), 02/25/2017 19:42:53
推
02/25 20:36, , 1F
如果直接說 illegal 會比較簡潔嗎
02/25 20:36, 1F
→
02/25 21:05, , 2F
The daily rental of studio apartments is illegal..
02/25 21:05, 2F
‣ 更多 ggirls 的文章
文章代碼(AID): #1OiMr3UA (Eng-Class)