[求譯] 中文某姓的家英文怎麼講?

看板Eng-Class作者 (香蕉共和國)時間9年前 (2017/02/02 13:17), 編輯推噓3(301)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
例如: 陳家 王家 李家 吳家 英文如何講? 是Cheng's Family, Wang's Family, Lee's Family, Wu's Family 還是Cheng Family, Wang Family, Lee Family, Wu Family呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.189.17 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1486012637.A.870.html

02/02 14:14, , 1F
The Chens, etc
02/02 14:14, 1F

02/02 17:31, , 2F
House Stark of Winterfell
02/02 17:31, 2F

02/05 23:28, , 3F
The Chen family 或 The Chen's
02/05 23:28, 3F

02/05 23:31, , 4F
抱歉,後者是 The Chens
02/05 23:31, 4F
文章代碼(AID): #1Oai3TXm (Eng-Class)