[求譯] 可以幫忙翻譯這段魚油研究報告嗎?
這是一篇再說魚油與72個志願者的事情，好像是三種形式的魚油再比較
感覺用GOOGLE翻譯反而更難懂，自己慢慢翻還能懂一點
想請版上先進幫忙，謝謝
The use of marine n-3 polyunsaturated fatty acids (n-3 PUFA) as supplements
has prompted the development of concentrated formulations to overcome
compliance problems. The present study compares three concentrated
preparations - ethyl esters, free fatty acids and re-esterified triglycerides
- with placebo oil in a double-blinded design, and with fish body oil and cod
liver oil in single-blinded arms. Seventy-two volunteers were given
approximately 3.3g of eicosapentaenoic acid (EPA) plus docosahexaenoic acid
(DHA) daily for 2 weeks. Increases in absolute amounts of EPA and DHA in
fasting serum triglycerides, cholesterol esters and phospholipids were
examined. Bioavailability of EPA+DHA from re-esterified triglycerides was
superior (124%) compared with natural fish oil, whereas the bioavailability
from ethyl esters was inferior (73%). Free fatty acid bioavailability (91%)
did not differ significantly from natural triglycerides. The stereochemistry
of fatty acid in acylglycerols did not influence the bioavailability of EPA
and DHA.
來源:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20638827
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.25.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1478700093.A.504.html
→
11/10 15:20, , 1F
11/10 15:20, 1F