[請益] 求內文例句翻譯

看板Eng-Class作者 (屌哥)時間9年前 (2016/10/18 23:45), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
I wiil definitely have a shot some other day. 這句請教該如何翻譯? 裡面有沒有片語之類? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.116.75 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1476805516.A.5E2.html
→
10/18 23:59, , 1F
改天我一定要試試看
10/18 23:59, 1F
推
10/19 00:07, , 2F
或者 改天我一定要去打個針
10/19 00:07, 2F
推
10/19 00:09, , 3F
也可以是 改天我一定要喝一杯 （小杯的那種）
10/19 00:09, 3F
‣ 更多 sseeaann 的文章
文章代碼(AID): #1O1aECNY (Eng-Class)