[請益] 很嘴的英文怎麼說
請問大家~
很「嘴」的英文應該要怎麼翻譯才對呢?
感覺有嘲諷的成分,但卻有著幽默感。(我連中文都說不好了...)
謝謝大家QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.204.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1476175567.A.BE4.html
→
10/11 20:39, , 1F
10/11 20:39, 1F
→
10/11 20:42, , 2F
10/11 20:42, 2F
→
10/11 20:43, , 3F
10/11 20:43, 3F
→
10/12 16:37, , 4F
10/12 16:37, 4F
→
10/12 16:37, , 5F
10/12 16:37, 5F
→
10/12 16:54, , 6F
10/12 16:54, 6F
推
10/13 10:21, , 7F
10/13 10:21, 7F
→
10/13 10:21, , 8F
10/13 10:21, 8F
推
10/13 12:55, , 9F
10/13 12:55, 9F
→
10/13 12:58, , 10F
10/13 12:58, 10F
→
10/13 12:58, , 11F
10/13 12:58, 11F
推
10/13 13:00, , 12F
10/13 13:00, 12F
![](https://i.imgur.com/SMRwbPW.jpg)
→
10/13 13:00, , 13F
10/13 13:00, 13F
![](https://i.imgur.com/YB0hYwT.jpg)
推
10/13 13:15, , 14F
10/13 13:15, 14F
推
10/13 23:59, , 15F
10/13 23:59, 15F
推
10/14 00:27, , 16F
10/14 00:27, 16F