[求譯] 跪求高手幫看

看板Eng-Class作者Rootlocus (根軌跡)時間9年前 (2016/09/12 09:48)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

請問「一切都是最好的安排」翻譯成 Everything happened just in the right moment. 用詞文法是否通順或者有高手更好的翻法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.178.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1473644917.A.D77.html

推

kee32

09/12 10:26, , 1^F

09/12 10:26, 1^F

→

kee32

09/12 10:26, , 2^F

09/12 10:26, 2^F

推

kee32

09/12 10:28, , 3^F

09/12 10:28, 3^F