[發音] Hong Kong該怎麼念?

看板Eng-Class作者 (酸民還真多)時間9年前 (2016/08/11 21:24), 編輯推噓3(3推 0噓 6→)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/1
上次講了這兩個字發現別人好像聽不懂 查了一下這兩個網址的發音 http://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E/ https://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=hong+kong 好像不太一樣 不知道哪一種才是正確的 通常唸哪種比較多? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.30.174 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1470921892.A.018.html
→
08/11 21:46, , 1F
我都念Hon9 Jon9
08/11 21:46, 1F
→
08/11 21:54, , 2F
跟著香港人念
08/11 21:54, 2F
→
08/11 23:13, , 3F
阿就hong kong阿
08/11 23:13, 3F
→
08/12 00:48, , 4F
第一個母音是倒v 第二個母音是a吧
08/12 00:48, 4F
推
08/12 15:56, , 5F
轟控
08/12 15:56, 5F
推
08/12 19:31, , 6F
朗文詞典的美音兩個母音都標[a]
08/12 19:31, 6F
推
08/12 22:45, , 7F
就是有人無聊當有趣
08/12 22:45, 7F
→
08/14 06:51, , 8F
清代時這裡是莞香(廣東沉香料)的輸出口岸.
08/14 06:51, 8F
→
08/14 06:53, , 9F
故以"香港"名之.至於譯者採用甚麼發音...?就看他怎麼讀"香"
08/14 06:53, 9F
‣ 更多 knowing 的文章
文章代碼(AID): #1Nh7oa0O (Eng-Class)