[請益] 怎麼擺比較好

看板Eng-Class作者 (c-w)時間7年前 (2016/07/15 13:52), 編輯推噓0(003)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
就是前面一個段落已經有說我們在 behavioral test 實驗 裏有測受試者 gait 的三個指標: speed, symmetry, stride distance 然後後面這裡分析方法時提到 Heart rate parameters measured in the behavioral test will be used to correlated with clinical data. (1). Heart rate parameters (i.e., speed, symmetry, stride distance) measured in the behavioral test will be used to correlated with clinical data. (2). Heart rate parameters measured in the behavioral test (i.e., speed, symmetry, stride distance) will be used to correlated with clinical data. 哪一個寫法才對啊? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.130.128 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1468561931.A.548.html

07/15 22:27, , 1F
站在讀者角度,(1)較接近 parameters,較友善閱讀。
07/15 22:27, 1F

07/15 22:27, , 2F
不過你 correlate 的 d 拿掉。不是 p.p.
07/15 22:27, 2F

07/16 11:59, , 3F
typo
07/16 11:59, 3F
文章代碼(AID): #1NY7eBL8 (Eng-Class)