[請益] personal name疑問

看板Eng-Class作者 (nzcaa)時間7年前 (2016/07/09 14:36), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
代po 請問personal name是指名字嗎? 未來美國教授問她的名字要怎麼稱呼 假如陳小明(假名)用威妥瑪拼音來說 personal name是HSIAO-MING對嗎? 那最後一個的字MING和MINGMING可以當作personal name嗎? 因為她的名字中間的字不好唸就選最後一個的字 還有她沒有英文的名字，只有MING和MINGMING來稱呼她 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.66.1.186 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1468046207.A.3FF.html
推
07/09 18:38, , 1F
並非人人都有personal name..甚至連一些老美也沒有
07/09 18:38, 1F
→
07/09 18:39, , 2F
PS 中國人名沒有personal name..
07/09 18:39, 2F
→
07/09 18:40, , 3F
以上,我提供的資訊錯誤. personal name表示姓名.
07/09 18:40, 3F
推
07/09 22:42, , 4F
personal name就是full name，包含first/given name,
07/09 22:42, 4F
→
07/09 22:43, , 5F
middle name,last/family name。陳小明personal name:
07/09 22:43, 5F
→
07/09 22:44, , 6F
HSIAO-MAING CHEN
07/09 22:44, 6F
‣ 更多 nzcaa 的文章
文章代碼(AID): #1NW9j_F_ (Eng-Class)