[單字] They are "easy" and taste good
請教一下
在沒有前後文的情況下
1. They are "easy" and taste pretty good.
此處所指的easy可能會是什麼意思
(目前猜測可能是指肉好切不費力，肉質軟的暗示)
2. That may be difficult to do with her schedule as busy as it is.
此處該如何翻譯
個人嘗試: 那(件事)將很難配合她的行程，由於目前狀況(她)很忙。
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.147.26.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1463808441.A.9A2.html
※ 編輯: togs (122.147.26.192), 05/21/2016 13:43:46
→
05/21 14:39, , 1F
05/21 14:39, 1F
→
05/21 15:45, , 2F
05/21 15:45, 2F
→
05/21 15:46, , 3F
05/21 15:46, 3F
推
05/22 02:34, , 4F
05/22 02:34, 4F
→
05/22 02:35, , 5F
05/22 02:35, 5F
→
05/23 13:06, , 6F
05/23 13:06, 6F
→
05/23 16:09, , 7F
05/23 16:09, 7F