[請益]用for描述一段時間,一定使用過去或完式嗎?

看板Eng-Class作者 (bibi)時間9年前 (2016/05/09 10:24), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
正在寫實驗的SOP,遇到 例如中文: 我執行這個實驗500小時或我執行這個實驗500次 是否一定要使用現在完成式? I have done the experiment for 500hrs 不能直接用現在式嗎? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.140.227 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1462760681.A.28D.html
推
05/09 10:51, , 1F
可以先去找一下現在完成式的使用方式，再來想“500個小時/
05/09 10:51, 1F
→
05/09 10:51, , 2F
500次”應該要用哪一個
05/09 10:51, 2F
推
05/09 10:52, , 3F
不可以
05/09 10:52, 3F
→
05/09 10:53, , 4F
完成或過去或進行都說得通，但現在簡單式不符合以上中文 imp
05/09 10:53, 4F
→
05/09 10:53, , 5F
ly 的文意
05/09 10:53, 5F
→
05/09 10:54, , 6F
#現在式和原 PO 想的不一樣
05/09 10:54, 6F
‣ 更多 ztop 的文章
文章代碼(AID): #1NB_JfAD (Eng-Class)