[求譯] 請問這樣翻譯正確嗎

看板Eng-Class作者 (泡沫)時間8年前 (2016/04/30 19:48), 8年前編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
我用app翻譯了 "家人讓我變得更堅強" 翻譯出來是 "Family make me stronger" 請問有文法上的錯誤嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.193.186 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1462016916.A.BF3.html ※ 編輯: yes3535 (49.217.193.205), 04/30/2016 23:12:45
推
04/30 23:48, , 1F
makes
04/30 23:48, 1F
推
05/02 12:21, , 2F
家人的話不是make嗎？ 家庭才是makes
05/02 12:21, 2F
→
05/07 06:56, , 3F
對齁，二樓說的對
05/07 06:56, 3F
‣ 更多 yes3535 的文章
文章代碼(AID): #1N99kKlp (Eng-Class)