[考題] 會話

看板Eng-Class作者 (sheng)時間8年前 (2016/04/01 10:53), 8年前編輯推噓4(4推 0噓 6→)
留言10則, 3人參與, 最新討論串1/1
http://i.imgur.com/q3C3zei.png
http://i.imgur.com/BHCIqSl.png
請教大家 這兩題該怎麼翻譯呢？ 感謝!! 抱歉 po了一堆文又刪除 因為照片一直上傳失敗>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.175.30 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1459479223.A.A9E.html ※ 編輯: sheng2680 (1.161.175.30), 04/01/2016 11:03:08
推
04/01 11:44, , 1F
1. 你覺得我該買這部車嗎？沒意見，你自己決定 2. Linda 天
04/01 11:44, 1F
→
04/01 11:44, , 2F
天和她媽媽說話。 對，她每天都打給話給她媽媽
04/01 11:44, 2F
→
04/01 11:46, , 3F
其實你問問題的方法錯了，我翻譯給你聽沒用，因為我不知道你
04/01 11:46, 3F
→
04/01 11:46, , 4F
什麼不懂
04/01 11:46, 4F
推
04/01 11:47, , 5F
1你覺得我應該買這台車嗎? 我不曉得，看你
04/01 11:47, 5F
推
04/01 11:48, , 6F
2 Linda每天都跟她媽媽說話。對啊，她每天都打電話給
04/01 11:48, 6F
→
04/01 11:49, , 7F
她媽媽
04/01 11:49, 7F
謝謝 其實我應該是要問，我選的答案為什麼不對>< 第二題我懂了 第一題可以選A嗎？ ※ 編輯: sheng2680 (1.161.175.30), 04/01/2016 11:57:31 ※ 編輯: sheng2680 (1.161.175.30), 04/01/2016 11:59:58
推
04/01 12:04, , 8F
文法看一下should have vpp
04/01 12:04, 8F
→
04/01 12:05, , 9F
不可以 雖然A也是不該買的意思 但那是針對已經買下
04/01 12:05, 9F
→
04/01 12:05, , 10F
後的情況來評論 而題目原意是還沒買
04/01 12:05, 10F
懂了!翻了should have pp 的文法了! 表示(當時)應該做，(但沒有做) 文法很弱 最近從基礎學 並一邊練習考古題 所以一直上來問問題>< 真的很謝謝各位解惑!! ※ 編輯: sheng2680 (1.161.175.30), 04/01/2016 12:19:42
‣ 更多 sheng2680 的文章
文章代碼(AID): #1M_UAtgU (Eng-Class)