[單字] 「精選」的英文

看板Eng-Class作者 (excelsior)時間10年前 (2016/02/04 19:26), 編輯推噓3(304)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
安安 想請問精選的英文是什麼呢? 例如精選文 可以說是selected article嗎 我看到有種用法是article of the week之類的 來表示說這文章是被選出的 但若要直譯「精選」,有沒有正確的用法呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.29.143 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1454585197.A.7E3.html

02/04 19:41, , 1F
recommended?
02/04 19:41, 1F

02/04 21:13, , 2F
selected, highlighted
02/04 21:13, 2F

02/05 02:06, , 3F
Selected
02/05 02:06, 3F

02/05 11:06, , 4F
select本身可做形容詞用(也很常用) 所以可說select
02/05 11:06, 4F

02/05 11:06, , 5F
articles
02/05 11:06, 5F

02/05 14:55, , 6F
featured/handpicked 可能也可以,要看前後文
02/05 14:55, 6F

02/06 20:02, , 7F
感謝!
02/06 20:02, 7F
文章代碼(AID): #1MipLjVZ (Eng-Class)