[請益] 中翻英 只有一名學生名額(resume上)

看板Eng-Class作者 (DIS)時間8年前 (2016/01/11 12:09), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
目前正在寫resume上面有一個獎學金 是只有一個名額的 想要在上面註明 目前想到的翻譯是這樣 Only one student number per year 不知道這樣翻譯對不對以及夠不夠正式 拜託大家了 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.123.112.13 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1452485359.A.B9F.html
推
01/11 12:17, , 1F
Given to only one student per year
01/11 12:17, 1F
→
01/11 12:28, , 2F
awarded to only one... 應該比較正式
01/11 12:28, 2F
→
01/11 22:01, , 3F
謝謝樓上的翻譯
01/11 22:01, 3F
‣ 更多 discipile 的文章
文章代碼(AID): #1MaohlkV (Eng-Class)