[求譯] 猜到一二的英文
各位好，
請問下面這句該怎麼翻會比較好呢?
"如果你知道字的結構的話，當別人還在想說這什麼意思的時候，你大概已經先猜到一二了。"
拜託各位高手了~!
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.183.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1451314002.A.6E2.html
→
12/29 00:54, , 1F
12/29 00:54, 1F
→
12/29 00:56, , 2F
12/29 00:56, 2F
→
12/29 00:56, , 3F
12/29 00:56, 3F
→
12/29 00:56, , 4F
12/29 00:56, 4F
→
12/29 06:39, , 5F
12/29 06:39, 5F
→
12/29 06:40, , 6F
12/29 06:40, 6F
→
12/29 06:40, , 7F
12/29 06:40, 7F
推
12/29 10:26, , 8F
12/29 10:26, 8F
→
12/29 10:26, , 9F
12/29 10:26, 9F
推
12/29 10:53, , 10F
12/29 10:53, 10F
→
12/29 17:17, , 11F
12/29 17:17, 11F
→
12/29 19:14, , 12F
12/29 19:14, 12F