[請益] 聊line時，對方回"kk"是什麼意思？

看板Eng-Class作者 (pinku)時間8年前 (2015/12/28 19:18), 編輯推噓13(13推 0噓 7→)
留言20則, 14人參與, 最新討論串1/1
各位好~ 請問聊line時，對方有時會回"kk"是什麼意思？ 謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.150.66 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1451301530.A.235.html
推
12/28 19:39, , 1F
顆顆 ?
12/28 19:39, 1F
推
12/28 19:40, , 2F
顆顆~
12/28 19:40, 2F
→
12/28 19:44, , 3F
請問樓上正解嗎？謝謝
12/28 19:44, 3F
推
12/28 19:45, , 4F
似乎有"OKOK~"的意思
12/28 19:45, 4F
推
12/28 19:47, , 5F
顆顆是ptt中毒太深.....XD
12/28 19:47, 5F
推
12/28 19:49, , 6F
kkkk 我以前巴西同事還蠻常用的 是笑聲沒錯
12/28 19:49, 6F
→
12/28 19:50, , 7F
也許在葡語的網路語言常用吧
12/28 19:50, 7F
推
12/28 19:54, , 8F
顆顆
12/28 19:54, 8F
→
12/28 20:01, , 9F
所以是笑聲嗎? 如果是OKOK有甚麼特別意思嗎?
12/28 20:01, 9F
推
12/28 20:11, , 10F
也許PO出對話上下文會讓大家更好理解,可能笑聲或OK都有人
12/28 20:11, 10F
→
12/28 20:11, , 11F
用?
12/28 20:11, 11F
→
12/28 23:39, , 12F
kkk是韓國跟巴西的笑聲
12/28 23:39, 12F
→
12/29 02:05, , 13F
如果對方是美國人，或是是住在美國的人，多半是ok的意思。
12/29 02:05, 13F
推
12/29 14:01, , 14F
12/29 14:01, 14F
推
12/29 22:11, , 15F
韓國也會用科科 XD
12/29 22:11, 15F
→
12/30 17:06, , 16F
就ok的意思
12/30 17:06, 16F
推
12/31 06:40, , 17F
我只知道ww.....wwwwwwww..哈哈
12/31 06:40, 17F
推
01/01 01:23, , 18F
ok的意思
01/01 01:23, 18F
推
01/01 14:53, , 19F
巴西人笑都打KKK
01/01 14:53, 19F
推
04/28 09:17, , 20F
韓國巴西用代表柯柯
04/28 09:17, 20F
‣ 更多 sinyn 的文章
文章代碼(AID): #1MWHgQ8r (Eng-Class)