[請益] 要去上班的"補假"怎麼說

看板Eng-Class作者 (= =")時間10年前 (2015/11/19 11:04), 編輯推噓0(004)
留言4則, 1人參與, 最新討論串1/1
請教要去上班的"補假"怎麼說 查了一下google 目前只看到不用去上班,也就是補償員工、讓員工放假的"deferred holiday" 由於補假有2種意思: 一種是要去上班,一種是不用去上班 那麼想請教,要去公司上班的"補假"有對應的單字嗎? 或是說法為何 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.113.210.163 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1447902295.A.65E.html

11/19 20:08, , 1F
你說的不應該是「補班」嗎?
11/19 20:08, 1F

11/19 20:13, , 2F
made-up working day 之類的吧
11/19 20:13, 2F

11/19 20:13, , 3F
其實腦筋轉個彎,不要講成名詞,改說「我周末要補上班」這
11/19 20:13, 3F

11/19 20:14, , 4F
子會比較好懂
11/19 20:14, 4F
文章代碼(AID): #1MJJnNPU (Eng-Class)