[文法] wherever or whenever

看板Eng-Class作者 (夢湘)時間10年前 (2015/11/06 11:01), 10年前編輯推噓1(1016)
留言17則, 3人參與, 最新討論串1/1
__________people mention "cafe," Starbucks usually comes to mind. A.Whoever B.Wherever C.Whenever D.Whichever 答案是C 但我選B…不知為何不行>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.34.202 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1446778893.A.F1E.html ※ 編輯: DreamSay (111.184.34.202), 11/06/2015 11:02:41

11/06 12:05, , 1F
Whenever 是任何時候 無論何時
11/06 12:05, 1F

11/06 12:06, , 2F
Wherever 是無論在哪裡 任何地方
11/06 12:06, 2F

11/06 12:06, , 3F
所以用Whenever 是比較通順的
11/06 12:06, 3F

11/06 12:07, , 4F
用Wherever 應該會變成無論人們在哪裡提到....
11/06 12:07, 4F

11/06 12:29, , 5F
哈哈謝謝你。因為我想說星巴克全世界好多家...所以我會
11/06 12:29, 5F

11/06 12:30, , 6F
直接想到星巴克
11/06 12:30, 6F

11/06 12:30, , 7F
我覺得翻譯起來都很順QQ 所以這題想好久
11/06 12:30, 7F

11/06 12:53, , 8F
不會!!有時候感覺做太多題目都會自己鬼打牆
11/06 12:53, 8F

11/06 12:54, , 9F
因為它這句或強調的是無論什麼時候提到 是時間的感覺
11/06 12:54, 9F

11/06 18:57, , 10F
我第一個反應是whenver最順:只要提到咖啡館就會想到SB
11/06 18:57, 10F

11/06 18:58, , 11F
但是wherever的確也通:從紐約到莫斯科到東京,提到咖啡館
11/06 18:58, 11F

11/06 18:59, , 12F
SB就是咖啡館的代名詞
11/06 18:59, 12F

11/06 18:59, , 13F
所以這個只能怪題目爛...
11/06 18:59, 13F

11/06 19:02, , 14F
尤其主詞是people,有「世界各地的人」的感覺。
11/06 19:02, 14F

11/06 19:02, , 15F
如果是someone says,甚至you say,那放wherever下去還沒有
11/06 19:02, 15F

11/06 19:03, , 16F
那麼順呢。
11/06 19:03, 16F

11/07 09:48, , 17F
謝謝大家的回覆!W大說的也是我想說的...QQ
11/07 09:48, 17F
文章代碼(AID): #1MF1WDyU (Eng-Class)